Zobrazení zdroje stránky Sociální a společenské

<span id="entry">sociální a společenské</span> – (oboje překlad z lat. socialis = společenský, spojenecký, družný) – pojmová dichotomizace objevující se zejm. ve slovanských jazycích, zvl. v češtině, ale významově neustáleně. Termíny ''s.a s.'' jsou používány často jako synonyma. Oba termíny označují jevy vyskytující se ve [[společnost|společnosti]], které jsou vázány na interakci mezi lidmi, jejich společnou činnost, na procesy sdružování a z toho vyplývající způsob života a formy organizace. Přirozenou cestou došlo k tomuto významovému rozštěpení: „společenské“ je substantivum obsahově velmi široké, zahrnující sféru ekon., polit., duchovní i „sociální“ v užším, specifičtějším smyslu. „Sociální“ vystupuje např. v protikladu k „ekonomickému“ nebo jako označení oblasti, kde dominují problémy vztahu společnosti k [[individuum|individuu]], k jeho potřebám a problémům. Toto významové dělení souvisí s použitím slov „společenské“ a „sociální“ jako skutečných adjektiv: hovoří se o „sociální“ politice (nikoli o „společenské“ politice), o „sociální“ síti (nikoli o „společenské“ síti), „sociální“ demokracii („společenská“ demokracie má jinou obsahovou náplň), existuje „sociální“ inženýrství (ne „společenské“ inženýrství) apod. V čes. s-gii 60. a 70. l. vznikaly podobně jako v sov. s-gii pokusy přesněji specifikovat dichotomii ''s.a s.'' na modelu soc. sféry širší a užší či prvního a druhého druhu apod. (viz ''M. N. Rutkevič'', ''[[Zich František|F. Zich]]'' a další). Vedle dichotomie ''s.a s.'' se v češtině vyskytuje ještě termín [[societální]], převzatý z anglosaského jazykového prostředí, jehož specif. smysl je zakotven v některých odborných s-gických dílech, který má ale blízko ke zmíněnému chápání „společenského“ na rozdíl od ''sociálního''.

<div class="translations">
<span lang="en">–</span>
<span lang="fr">–</span>
<span lang="de">gesellschftlich und sozial</span>
<span lang="it">–</span>
</div>

<span class="section_title">Literatura:</span> ''Rutkevič, M. N.'': V poňatii sociaľnoj struktury. ''Sociologičeskije issledovanija'', 1978, č. 4; ''Stupka, V.'': Významy slov společenský a sociální důležité pro makrosociologii. ''Sociologický časopis'', 1989, č. 5.; ''Zich, F.'': Sociální procesy. Praha 1986.

''[[:Kategorie:Aut: Zich František|František Zich]]''<br />
[[Kategorie:Aut: Zich František]]
[[Kategorie:Terminologie/akční, interakční a regulativní sociální atributy, mechanismy, role, kompetence]]
[[Kategorie:VSgS]]